Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

[Bernhard]

Hallo zusammen,
wie in der Überschrift zu lesen brauche ich Hilfe für folgenden Wettbewerb :

http://massivevoodoo.blogspot.de/201...rged-hope.html

Aufgrund meines schlechte englisch kann ich nicht alles herauslesen !

Verhaltensregeln, Ablauf, etc. ....

Alles Wichtige eben! Danke !

Soviel habe ich mitbekommen ... einen neuen Roboter kreieren mit dem Bausatz RK1 ....

Wenn ich hier starte wäre das mein aller erster Wettbewerb ...

Gruß
Bernhard

[Apokalypsetest]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Hintergrund:
2132 geht die Welt unter. Danach Postapokalypse mit kleinen Siedlungen. Irgendwann taucht ein Mann Namens Forgefather auf. Er baut den ersten Roboter um Menschen zu helfen - den "First One" - (gelber Roboter von Roman).

Der First One zieht aus um den ForgeFather mit immer neuen Teilen für immer neue Roboter zu versorgen die den Menschen helfen sollen in dieser uApokalyptischen Welt zu überleben.

Wettbewerb:
Baue und Male einen dieser Roboter - der um irgendeine Aufgabe herum Konstruiert ist - Müllsammler, Alten Leuten über die Strasse Helfer etc. pp.

Regeln:

- Baue und Bemale einen Robot mit Teilen des RK1 Outworld kit von Heroes and Villains Miniatures.
- Du kannst beliebige Teile hinzufügen oder sculpten aber das Modell muss auf dem RK 1 basieren.
- Der Wettbewerb endet am 13 Juli 2014 um 16:00 GMT
- Fotos vom fertigen Roboter sollen via Email an "picster (at) massivevoodoo (dot) com" mit dem Betreff "Forged Hope Entry" geschickt werden. Auf den Fotos soll das Modell sowie ein Zettel mit dem Namen des Robots zu sehen sein als Eigentumsnachweis. Dafür kann diese Vorlage genutzt werden.
- Es darf pro Person EIN Beitrag eingereicht werden.
- WICHTIG: Der Name des Roboters sowie seine Aufgabe für die Gemeinschaft müssen mitgeschickt werden. Diese werden Teil der Bewertung sein.
- Die Gewinner werden eine Woche nach Abschluss des Wettbewerbs mitgeteilt. Alle Beiträge werden in einem Blogpost gezeigt. Die Bewertung erfolgt durch Raffa und Roman.

!!! Update:
- Work-in-Progress (WIP) Bilder dürfen vorab gezeigt werden.
- Das fertige Modell darf nicht gezeigt werden bevor eine Bestätigungsmail nach Einreichen des Beitrags verschickt wurde!
- Alle Fotos werden früher oder Später auf dem Blog und auf Facebook veröffentlicht - wer dem nicht zustimmt soll nicht teilnehmen ;-)
- Von der Teilnahme sind nur die Preisrichter sowie Mitarbeiter von Heroes&Villains Miniatures ausgeschlossen.

[Gast]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Hi Bernhard. Hier die Regeln ins Deutsche übertragen:

• Baue und bemale einen Roboter auf Basis des RK1 Outworld Modells von Heroes and Villains Miniatures.
• Du kannst zusätzliche Teile hinzufügen und modellieren und konvertieren was Du magst, das Modell muss jedoch auf dem RK1 Bausatz basieren
• Der Wettbewerb endet am 13 Juli 2014 16:00 GMT
• Sende ein Foto Deiner fertigen Roboterkreation per Email an "picster (at) massivevoodoo (dot) com" mit dem Titel "Forged Hope Entry". Bitte unbedingt einen Nachweis auf dem Bild unterbringen (aus Papier) dass das Modell von Dir ist. Dabei kannst Du dieses Muster benutzen
• Nur ein Beitrag pro Person
• WICHTIG: Bitte gib unbedingt den Namen Deines Roboters an und führe kurz aus, welche Aufgabe er in der Gemeinschaft übernimmt. Das ist Teil Deines Wettbewerbsbeitrags und wird mit gewertet!
• Die Gewinner werden eine Woche nach Ende des Wettbewerbs benachrichtigt. Alle Beiträge werden in einem Blogpost [auf Massive Voodoo] veröffentlicht. Juroren sind Raffa & Roman.

!!! Update:

• Du darfst Work-in-Progress Bilder des Roboters posten
• Der fertige Beitrag darf erst online gezeigt werden, wenn Du die Bestätigungsnachricht von Massive Voodoo erhalten hast
• Die Bilder aller Teilnehmer/Beiträge werden veröffentlicht. Wenn Du das nicht willst, bitte nimm nicht am Wettbewerb teil ;-)
• Jeder darf teilnehmen, ausgenommen sind lediglich die Juroren und Mitarbeiter von Heroes&Villians

Hoffe, das hilft. Ich will aber auch ein Ergebnis sehen ;-)

Beste Grüße, D.

[Gast]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Damn. Apocalypse war schneller.... Anyway. Jetzt hast Du die Auswahl!

[Mike]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Hier ist eine Übersetzung des Textes von MV, ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit noch für Schäden, die aufgrund einer möglicherweise fälschlichen Übersetzung entstehen:

- Erschaffe und bemale einen Roboter unter Verwendung des RK1 Outworld Kits von Heroes an Villains Miniatures.
- Du darfst nach Belieben weitere Teile hinzufügen, modellieren oder umwandeln, es muss aber auf dem RK1 Kit basieren
- Der Wettbewerb endet am 13. Juli 2014 um 16 Uhr GMT
- Sende Fotos deiner abgeschlossenen Roboterkreation via Mail an "picster (at) massivevoodoo (dot) com mit der Betreffzeile "Forged Hope Entry", einschließlich eines Blattes Papier, auf dem der Name deines Roboters geschrieben steht zum Beweis, dass es sich um dein Eigentum handelt.
- Es kann EIN Beitrag pro Person eingesendet werden.
- Wichtig: Bitte schicke den Namen des Roboters mit und deine Idee davon, welchen Job er in der Gesellschaft erfüllt, das wird Teil deines Beitrages sein und ebenfalls bewertet werden.
- Die Gewinner werden eine Woche nach dem Wettbewerb bekannt gegeben. Alle Beiträge werden in einem Post gezeigt. Die Jury besteht aus Raffa & Roman.

!!! Update:
- Du darfst "work in progress" Fotos veröffentlichen.
- Das beendete Stück darf nicht online gezeigt werden, bevor du nicht nach dem Versenden deines Beitrages an uns eine Bestätigungsmail erhalten hast!
- Wir werden eventuell die Fotos hier im Blog und auf unserer Fuckbookseite zeigen, wenn das für dich nicht okay ist, nimm nicht am Wettbewerb teil. ;-)
- JedeR darf teilnehmen, ausgeschlossen sind die Juroren und Mitarbeiter von Heroes & Villains.

EDIT: WTF! Verdammte Ninjas!
Also, das ist ja mal ein Hammerbeweis für Hilfsbereitschaft in einem Forum!

[Gast]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

EDIT: WTF! Verdammte Ninjas!
Also, das ist ja mal ein Hammerbeweis für Hilfsbereitschaft in einem Forum!

Jap. Ist ne coole Truppe! Bin wirklich gern hier!!! :D

[Bernhard]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Vielen Dank !

Euch dreien !

Dann werde ich mir den Bausatz bestellen

Wenn ich mitmache, kann ich zumindest letzter werden ;-)

[Gast]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Prima! Dann hau rein, Bernhard. Wünsche Dir viel Erfolg. Und bitte immer fleißig WIPs posten :-)

Übrigens, hab gerade, als ich auf der MV Seite war, gesehen, dass es auch zufällig ausgeloste Preise für alle Teilnehmer geben wird! Die Chance, was zu gewinnen, besteht also auch für jene von uns, die nicht um Platz 1-3 konkurrieren :p

[jar]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Ihr seid ja irre ... wurde gerade auf Bernhard's Hilferuf hier aufmerksam gemacht und ... na ja, ihr wart alle schneller.

Herzlichen Dank euch!

Bernhard, viel Freude beim Wettbewerb, wir freuen uns schon darauf deine Kreation zu sehen!

PS: Wenn mir einer der Herren seine Übersetzung zur Verfügung stellen würde, so würde ich diese auch noch auf MV einpflegen und verlinken.

?

[Mike]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

PS: Wenn mir einer der Herren seine Übersetzung zur Verfügung stellen würde, so würde ich diese auch noch auf MV einpflegen und verlinken.

Nö, aus Prinzip nicht.

[Bernhard]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Nochmals DANKE für eure klasse Hilfe !

Der Bausatz ist bestellt ... ich hoffe mir kommt noch "die Idee"

Hatte ja schon eine... die erste ist wohl immer die beste ...

[Gast]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

PS: Wenn mir einer der Herren seine Übersetzung zur Verfügung stellen würde, so würde ich diese auch noch auf MV einpflegen und verlinken?

Klar. Jederzeit!

[jar]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

@Mike
War mir fast klar
Ich weiß, ich weiß ja ...

@Ildfus Mahler
Muchas Gracias

@Bernhard
Und losgelegt!

[Apokalypsetest]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

ha, diesmal war Ilfdus schneller

meine kannst auch gern haben aber eine wird reichen schätze ich

[jar]

AW: Hilfe für Massive Voodoo Wettbewerb gesucht!

Dank eurer Hilfe gibt es nun das Regelwerk auch auf deutsch:
http://massivevoodoo.blogspot.de/201...man-rules.html

Bitte verzeiht, den Comicstrip haben wir nicht mehr übersetzt.
Vielen Dank an euch!