AW: Der Trend zum Englisch -Pro und Contra (offene Diskussion)
Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich lieber einen englischen Text lese, welcher Satzzeichen enthält und sich einigermaßen an Grammatik und Rechtschreibregeln hält, als dass ich mir das durchlese, was in Deutsch mitunter in Foren verbrochen wird.
Bülent Ceylan hatte am Wochenende in seiner Show rassistischen Text aufgegriffen von angeblichen Deutschen, welche sich in einer komischen Sprache abfällig über Nicht-Deutsche geäußert haben. Das hat das Ganze dann schön überspitzt dargestellt.
Leider berufen sich immer mehr Leute darauf, dass sie Legastheniker wären, obwohl sie es nicht sind. Ein guter Freund, von dem ich weiß, dass er Legastheniker ist, schafft es auch einigermaßen saubere Beiträge zu verfassen, da er sich bewusst ist, dass er eine Schwäche hat, und nutzt eben eine Rechtschreibprüfung, bevor er einen Text abschickt.
Ein paar Stilblüten aus einem Forum, welches ich technisch betreue:
Auf den Hinweis und die Bitte, sich doch einigermassen Mühe beim Erstellen von Nachrichten zu geben kam dann
Es erwartet ja niemand eine perfekte Rechtschreibung, aber ich denke etwas Mühe kann sich jeder geben der von anderen erwartet, dass sie den entsprechenden Text lesen.
Ansonsten bin ich der Meinung, daß der Text gerne in der Sprache sein darf, welche die Hauptzielgruppe spricht. Ist es also ein Tutorial, welches international nutzbar sein soll, so kommt man sicher nicht an englisch vorbei.
Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich lieber einen englischen Text lese, welcher Satzzeichen enthält und sich einigermaßen an Grammatik und Rechtschreibregeln hält, als dass ich mir das durchlese, was in Deutsch mitunter in Foren verbrochen wird.
Bülent Ceylan hatte am Wochenende in seiner Show rassistischen Text aufgegriffen von angeblichen Deutschen, welche sich in einer komischen Sprache abfällig über Nicht-Deutsche geäußert haben. Das hat das Ganze dann schön überspitzt dargestellt.
Leider berufen sich immer mehr Leute darauf, dass sie Legastheniker wären, obwohl sie es nicht sind. Ein guter Freund, von dem ich weiß, dass er Legastheniker ist, schafft es auch einigermaßen saubere Beiträge zu verfassen, da er sich bewusst ist, dass er eine Schwäche hat, und nutzt eben eine Rechtschreibprüfung, bevor er einen Text abschickt.
Ein paar Stilblüten aus einem Forum, welches ich technisch betreue:
Suche paare Untote,wen jemand was hat bitte bei mir melden.Besser gesagt Figuren von den folg Vampire.
also ersma thx na und ich hab ads und in diktaten immer ne 6 rechtschreibung is net mein ding =)^^
ja ok (ads is n anderes wort für stinkfaul NICHT HEILAR)
ich ha ma ne Frage wenn man ei zwergen den eidstein einsetzt und ich 10 Eisenerecher in 2 Gliedern hab und der gegner mich in die flanke angreift ha ich dan nur 2 gegenschläge oder mer. Wiel sich ja die zwerge Kreisförmig um meine Tain vormieren (der hat den eidstein)
Ansonsten bin ich der Meinung, daß der Text gerne in der Sprache sein darf, welche die Hauptzielgruppe spricht. Ist es also ein Tutorial, welches international nutzbar sein soll, so kommt man sicher nicht an englisch vorbei.
Kommentar